Meet the Team!

From Asia to Central America with a few stops in-between

Marie-Eve Pipon

GENERAL MANAGER, MONTREAL

Marie-Eve’s one true love is the French language. She is a versatile woman whose insatiable curiosity and diverse interests give her a keen perspective on the world. Responsible for all daily operations, she manages both customer projects and the linguistic processes. 

She holds a Bachelor’s in translation and terminology, and also has an academic background in social work and psychology. In her free time, she enjoys writing fiction.

 

Laurent Chevrette

CEO & FOUNDER

Founder of two Canadian translation firms successfully established in South America and Europe, he is a passionate entrepreneur. Years before it became a buzz in the language industry, he prioritized the practical integration of artificial intelligence into daily processes.

He leads the development of a novel e-commerce solution, which combines these new technologies in an easily accessible language solution. He can also be found skiing or diving.

Valérie Pichette

MANAGER, SALES & STRATEGY

Former teacher, designer, happy mother, artist and self-taught linguist, Valérie has experience in both translation and project management. She now focuses on development and strategy, helping expand customers’ business locally and internationally.

If you see her, don’t be shy and go talk to her, as she is always happy to meet new people! She enjoys skiing and painting and holds a Bachelor’s degree from McGill University

Dedicated and professional, we all work together to deliver exceptional results. Thanks to our offices around the world, we can offer you superior quality translations in a timely manner.

David Gestin

GENERAL MANAGER, BORDEAUX

 

David is equally at home translating technical, marketing and legal documents and even post-editing translations. He is fluent in Japanese, English and French, and as a seasoned manager, he runs our office in Bordeaux. 

David loves spending time with his family, playing video games, reading science fiction… and tinkering with memoQ!

 

Raphaël-Charles Lavallée R.

SENIOR REVIEWER, ENGLISH TO FRENCH

 

A long-time accomplice of Laurent, Raphaël-Charles truly loves the French language and all its subtleties. With a Bachelor’s degree in translation from Concordia University, he uses his experience to offer our clients superior quality translations. 

He also guides interns and new employees and enjoys spending time with friends and family and is a big fan of the Montreal Canadians.

 

Marie-Jo Beaudoin

SENIOR ENGLISH TO FRENCH TRANSLATOR

 

A former communications advisor, Marie-Jo has spent the last 10 years honing her ability to write marketing copy and to adapt her style to a variety of industries and audiences. She manages the translation for key English to French accounts. 

Based in Costa Rica, from where she can also recruit and train Spanish translators. Basking in the sun 365 days a year, she truly lives “la pura vida”!

Let’s Talk!

As of March 2019, we are currently actively looking for more English to French (Canada), English to French (France), French to English (CA, USA or UK). Full-time in-house positions are open for these language pairs.

“Laurent is an absolute joy to work with—he is responsive, thorough, and very detail oriented. I look forward to continuing our working relationship.”

Maggie Renfro, GM Voices

“Laurent is a true professional. (…) He was very responsive and quick to confirm everything, gave frequent status updates, and went above and beyond to help us meet our rush deadlines. I am happy to give Laurent my wholehearted endorsement!”

Allie Browne, Mother Tongue Writers

“We are very happy with Laurent and his team. He is one of our best providers and a great professional: high quality, punctual, trustworthy. We recommend him without hesitation.”

Christian Feldermann, McFelder Translations

Numbers You Can Trust

28751234

Words Since 2014

722

Expert Translators

272

Happy Customers

3

Offices