Marketing Translation

Do what you're the best at. We'll find the right words.

Creative translation and cultural adaptation

Our marketing translators combine translation and copywriting in a creative process that sometimes involves discussions with the client. We also make sure to adapt each translation to the local dialect and culture. For example, if we are translating a slogan for the Canadian and American markets, the English version of the ad would most likely be different for each country. We can also refine the target even further, making different ads for Ontario and Quebec, for example.

Let's Talk!

"Laurent is a true professional. (…) He was very responsive and quick to confirm everything, gave frequent status updates, and went above and beyond to help us meet our rush deadlines. I am happy to give Laurent my wholehearted endorsement!”

A. Browne, Mother Tongue

"We are very happy with Laurent and his team. He is one of our best providers and a great professional: high quality, punctual, trustworthy. We recommend him without hesitation."

Christian Feldermann, McFelder Translations

"Laurent is an absolute joy to work with—he is responsive, thorough, and very detail oriented. I look forward to continuing our working relationship.”

Maggie Renfro, GM Voices

Receive a Quote Within 15 Minutes!**

Laurent Chevrette

CEO & FOUNDER

Founder of two Canadian translation firms successfully established in South America and Europe, he is a passionate entrepreneur. Years before it became a buzz in the language industry, he prioritized the practical integration of artificial intelligence into daily processes.

Quick deliveries and the highest quality are top priorities for Laurent and his team. TLC offers a turnkey solution, with customized terminology databases, unique style guides, individual translation memories for each customer.

Transcreation

If you have taglines or ad content to translate, ask for our transcreation service. It includes a brainstorming session and up to four translation options for each item.

“Laurent is an absolute joy to work with—he is responsive, thorough, and very detail oriented. I look forward to continuing our working relationship.”

Maggie Renfro, GM Voices

Numbers You Can Trust

28751234

Words Since 2014

722

Expert Translators

272

Happy Customers

3

Offices