Traduction technique

Lorsque c'est nécessaire, nous confions la traduction de vos documents à des experts.

Des traductions sur mesure pour votre secteur d'activités

Lorsque vous devez faire traduire vos documents techniques, nous créons une base de données terminologique qui intègre vos termes clés et nous collaborons en flux continu avec votre équipe afin de clarifier les concepts propres à votre industrie. Vos employés et les utilisateurs de vos produits apprécieront d’avoir des instructions et des descriptions qui sont claires, précises et cohérentes.

Nous sommes disponibles!

« Laurent est un véritable professionnel. Il était très réactif et rapide lorsque nous demandions une confirmation, il nous donnait fréquemment des mises à jour et remuait ciel et terre pour nous. C’est un plaisir pour moi de recommander Laurent sans aucune hésitation! »

Allie Browne, Mother Tongue Writers

« Nous sommes très satisfaits du travail de Laurent et son équipe. Il est l’un de nos meilleurs traducteurs et un professionnel chevronné : qualité supérieure, ponctuel, digne de confiance. Nous le recommandons sans hésiter. »

Christian Feldermann, McFelder Translations

« C’est un véritable plaisir de travailler avec l’équipe de Laurent. Il est responsable, minutieux et très soucieux du détail. Je souhaite continuer de travailler avec lui à l’avenir. »

Maggie Renfro, GM Voices

Soumission en moins de 5  minutes!**

Laurent Chevrette

PDG ET FONDATEUR

Fondateur de deux agences de traduction canadiennes établies avec succès en Amérique du Sud et en Europe, Laurent est un entrepreneur passionné. Bien avant l’engouement de l’industrie langagière pour l’intelligence artificielle, il a priorisé l’intégration pratique de l’IA dans les processus d’affaires.

L’efficacité des livraisons et la qualité des traductions sont les priorités de Laurent et de son équipe. TLC bâtit des relations durables avec ses clients, en leur fournissant des bases de données terminologiques personnalisées, des mémoires de traduction individuelles et de plusieurs autres façons.

Vos résultats sont notre priorité

Expert translation

As part of our technical translation process, we call on specialists in your industry. For example, for our customer who manufactures cars, we ask a mechanical engineer or mechanic to validate the terms specific to this industry. This guarantees accurate translations that meet the latest standards.

**Lundi au vendredi de 9 h à 17 h